Die wenigen Frühaufsteher froren schon beim Anblick der Schwimmerin, die im Dunst über dem See kaum zu erkennen war. Zwar zeigte sich der April in diesem Jahr schon hochsommerlich heiß, selbst hier im Schwarzwald stieg das Thermometer mittags auf fast 30° C, aber die Morgen waren noch elend kühl.
Und erst das Wasser!
Es war Mademoiselle, die blondmähnige Bretonin, die seit Jahren hierher kam, zusammen mit Madame, einer brünetten Walküre aus dem Elsaß, die eindeutig den Mann in deren beider Beziehung verkörperte.
Doch diesmal war es anders. Mademoiselle war ohne Madame, dafür mit der Demoiselle gekommen, die deren Stelle einnahm. Die beiden turtelten schon beim Frühstück so offen miteinander, dass sich die Menge der meist älteren Gäste darüber aufregte, die Damen, weil die ihnen Angetrauten längst vergessen hatten, dass und wie man zärtlich sein konnte, die Herren über diese Verschwendung der Natur.
Mademoiselle schwamm auf den im See verankerten Ponton zu, im Frühdunst kaum zu erkennen. Dort wollte sie sich aus dem Wasser hochstemmen, fiel aber plötzlich mit einem Schrei zurück und verschwand im Wasser. Demoiselle, die vom Balkon aus ihrer Geliebten zugesehen hatte, berichtete später, sie habe etwas im Dunst verschwinden sehen. Die anderen Frühaufsteher konnten dies der Polizei gegenüber nicht bestätigen.
Mademoiselle konnte nur noch tot geborgen werden. Im Obduktionsbericht stand „Tod durch Ertrinken“.
Im Herbst fanden Kinder am anderen Ende des Sees die Leiche einer großen kräftigen Person in einem amerikanischen Neoprenanzug. Füße, Hände und Gesicht waren fast skelettiert. Hier hatten die Krebse ganze Arbeit geleistet. Der Hotelier, als er die Nachricht in der Zeitung las, dachte kurz daran, das könne Madame sein, vergaß in der Fülle seiner Arbeit das aber gleich wieder.
Der deutschen Polizei fiel es nicht ein, einmal beim Nachbarn im Elsaß nach zu fragen, ob dort jemand vermisst werde.
Der französischen Polizei fiel es nicht ein, einmal beim Nachbarn in Baden nach zu fragen, ob die seit Frühjahr Vermisste eventuell in Deutschland gefunden worden sei.